{"id":989349,"date":"2026-07-24T12:00:11","date_gmt":"2026-07-24T11:00:11","guid":{"rendered":"https:\/\/umbruma.com\/?p=989349"},"modified":"2026-07-24T16:01:32","modified_gmt":"2026-07-24T15:01:32","slug":"bienvenidos-a-umbruma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/umbruma.com\/es\/bienvenidos-a-umbruma\/","title":{"rendered":"Bienvenidos a umbruma"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n\n\n\n
\n

Bienvenidos a UMBRUMA Atelier <\/h3><\/div>

Hola a todos y bienvenidos. La verdad es que no me puedo creer que est\u00e9 escribiendo esto ahora mismo.

Si est\u00e1s leyendo esto, significa que la p\u00e1gina web ya est\u00e1 en l\u00ednea, que el blog est\u00e1 activo y que Umbruma por fin, oficialmente, ha salido al mundo. Llevo mucho tiempo esperando este momento. Y me refiero a mucho tiempo. As\u00ed que ten paciencia conmigo mientras intento expresar con palabras c\u00f3mo me siento realmente.

Spoiler: se siente muy, muy bien.<\/p><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

C\u00f3mo empez\u00f3 todo<\/h3><\/div>

Flashback a 2019. Lleg\u00f3 COVID, el mundo se paraliz\u00f3 y, como mucha gente, pregunt\u00e1ndome que mierda voy a hacer. Siempre hab\u00eda sabido, desde que era ni\u00f1a, que quer\u00eda crear y dise\u00f1ar. Crec\u00ed admirando a los dise\u00f1adores, fascinado por la forma en que pod\u00edan tomar una idea y convertirla en algo real. Pero nunca encontr\u00e9 mi camino, mi punto de partida, mi catalizador, hasta que agarre una aguja de ganchillo.

Ni siquiera recuerdo exactamente c\u00f3mo pas\u00f3. Pero s\u00ed recuerdo que, una vez que empec\u00e9, no pude parar. Hab\u00eda algo en ello que me parec\u00eda totalmente perfecto. El ritmo, el hecho de que, literalmente, est\u00e1s creando algo a partir de un solo hilo, la forma en que un trozo de tejido va surgiendo de la nada, puntada a puntada. Me enganch\u00e9. Literalmente. (Y... una menci\u00f3n especial al momento en que descubr\u00ed qu\u00e9 era \u00abFrogging\u00bb).

Hace ya seis a\u00f1os que empec\u00e9 a crochetear. Y en estos seis a\u00f1os pasaron muuuuchas cosas.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

Seis a\u00f1os, cuatro a\u00f1os y mucho aprendizaje<\/h3><\/div>

Llevo seis a\u00f1os haciendo ganchillo. Pero Umbruma, como proyecto, como marca, como algo que fui construyendo con un prop\u00f3sito concreto, lleva cuatro a\u00f1os en marcha.

Seis a\u00f1os de aprendizaje. Y no me refiero solo a tejer mejor, aunque eso tambi\u00e9n (hay un mill\u00f3n de puntos por aprender). Me refiero a aprender a hilar con una rueca (soy el orgulloso padre de dos preciosas ruecas de las que hablar\u00e9 m\u00e1s en pr\u00f3ximas entradas). C\u00f3mo te\u00f1ir fibras con plantas naturales. Aprender a conseguir los materiales directamente de pastores y peque\u00f1os productores. C\u00f3mo crear una p\u00e1gina web (s\u00ed, esta misma, que casi me mata y me llev\u00f3 una eternidad). Aprender sobre las razas de ovejas, sobre la trashumancia, sobre tantos tipos diferentes de fibras, de d\u00f3nde proceden, c\u00f3mo se procesan y qu\u00e9 hace que cada una sea \u00fanica (una pistita: me qued\u00e9 con la boca en el piso cuando descubr\u00ed que hay algod\u00f3n de colores naturales, como el beige, el marr\u00f3n y el verde).

Empec\u00e9 pensando que iba a hacer piezas de ganchillo. Al final, acab\u00e9 creando algo mucho m\u00e1s grande que eso. Y, sinceramente, no podr\u00eda estar m\u00e1s ilusionada con ello.<\/p><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

El nombre y el logotipo<\/h3><\/div>

\u00bfUmbruma? \u00bfQu\u00e9 significa? Me lo preguntan mucho.

El nombre lo encontr\u00f3 mi padre, a finales de 2022 o principios de 2023. Un d\u00eda, de la nada, dijo: \u201c\u00bfQu\u00e9 tal Umbruma?\u201d. Y eso fue todo. Fue un click instantaneo.

Siempre quisimos una sola palabra. Algo que no exist\u00eda, algo que d\u00e9 la sensaci\u00f3n de que solo pod\u00eda ser nuestro. Y lo que se le ocurri\u00f3 a mi padre fue m\u00e1s perfecto que cualquier cosa que yo mismo hubiera podido inventar.

\u00abU\u00bb de Uriel, mi hermano. \u00abM\u00bb de Mateo, que soy yo. Y \u00abBruma\u00bb es una variante de \u00abDella Bruna\u00bb, nuestro apellido.
Una palabra. Toda una historia.

El logotipo se basa en mis manos agarrando una aguja de ganchillo, as\u00ed que cuando ves el logotipo, ves mis manos (me encanta eso).<\/p><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

Una dedicatoria<\/h3><\/div>


Esta primera entrada es tambi\u00e9n una dedicatoria. A mi familia y a mis amigos, que estuvieron a mi lado en todo momento: en los momentos de ilusi\u00f3n, en las dudas, en las noches en vela y en los momentos en los que me preguntaba si esto iba a suceder de verdad. Ustedes saben quienes son y saben lo mucho que signif\u00edcan para m\u00ed.

Esta es para ti.<\/p><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

Por venir<\/h3><\/div>

Este blog va a ser mi diario. Mi \u00abdetr\u00e1s de las c\u00e1maras\u00bb. El lugar donde hablo de los procesos, los materiales, las ideas, los errores y los descubrimientos. Donde comparto c\u00f3mo es realmente crear algo as\u00ed desde cero. Desde conseguir una madeja de lana de un pastor de Extremadura hasta la pieza terminada.

Estoy m\u00e1s que emocionado de que todos ustedes me acompa\u00f1en en este viaje. Hay much\u00edsimas cosas por venir. M\u00e1s colecciones, m\u00e1s proyectos, m\u00e1s cosas en las que estoy trabajando y que estoy deseando mostrarles.

\u00a1\u00a1\u00a1\u00a1A con tuti!!!!!

Mateo \ud83d\ude42<\/p><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[282],"tags":[],"post_folder":[],"class_list":["post-989349","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"spectra_custom_meta":{"_uagb_previous_block_counts":["a:90:{s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:0;s:15:\"uagb\/blockquote\";i:0;s:12:\"uagb\/buttons\";i:0;s:18:\"uagb\/buttons-child\";i:0;s:19:\"uagb\/call-to-action\";i:0;s:15:\"uagb\/cf7-styler\";i:0;s:11:\"uagb\/column\";i:0;s:12:\"uagb\/columns\";i:0;s:14:\"uagb\/container\";i:17;s:21:\"uagb\/content-timeline\";i:0;s:27:\"uagb\/content-timeline-child\";i:0;s:14:\"uagb\/countdown\";i:0;s:12:\"uagb\/counter\";i:0;s:8:\"uagb\/faq\";i:0;s:14:\"uagb\/faq-child\";i:0;s:10:\"uagb\/forms\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-accept\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-checkbox\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-date\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-email\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-hidden\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-name\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-phone\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-radio\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-select\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-textarea\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-toggle\";i:0;s:14:\"uagb\/forms-url\";i:0;s:14:\"uagb\/gf-styler\";i:0;s:15:\"uagb\/google-map\";i:0;s:11:\"uagb\/how-to\";i:0;s:16:\"uagb\/how-to-step\";i:0;s:9:\"uagb\/icon\";i:0;s:14:\"uagb\/icon-list\";i:0;s:20:\"uagb\/icon-list-child\";i:0;s:10:\"uagb\/image\";i:1;s:18:\"uagb\/image-gallery\";i:0;s:13:\"uagb\/info-box\";i:6;s:18:\"uagb\/inline-notice\";i:0;s:11:\"uagb\/lottie\";i:0;s:21:\"uagb\/marketing-button\";i:0;s:10:\"uagb\/modal\";i:0;s:18:\"uagb\/popup-builder\";i:0;s:16:\"uagb\/post-button\";i:0;s:18:\"uagb\/post-carousel\";i:0;s:17:\"uagb\/post-excerpt\";i:0;s:14:\"uagb\/post-grid\";i:0;s:15:\"uagb\/post-image\";i:0;s:17:\"uagb\/post-masonry\";i:0;s:14:\"uagb\/post-meta\";i:0;s:18:\"uagb\/post-taxonomy\";i:0;s:18:\"uagb\/post-timeline\";i:0;s:15:\"uagb\/post-title\";i:0;s:20:\"uagb\/restaurant-menu\";i:0;s:26:\"uagb\/restaurant-menu-child\";i:0;s:11:\"uagb\/review\";i:0;s:12:\"uagb\/section\";i:0;s:14:\"uagb\/separator\";i:0;s:11:\"uagb\/slider\";i:0;s:17:\"uagb\/slider-child\";i:0;s:17:\"uagb\/social-share\";i:0;s:23:\"uagb\/social-share-child\";i:0;s:16:\"uagb\/star-rating\";i:0;s:23:\"uagb\/sure-cart-checkout\";i:0;s:22:\"uagb\/sure-cart-product\";i:0;s:15:\"uagb\/sure-forms\";i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:0;s:9:\"uagb\/tabs\";i:0;s:15:\"uagb\/tabs-child\";i:0;s:18:\"uagb\/taxonomy-list\";i:0;s:9:\"uagb\/team\";i:0;s:16:\"uagb\/testimonial\";i:0;s:14:\"uagb\/wp-search\";i:0;s:19:\"uagb\/instagram-feed\";i:0;s:10:\"uagb\/login\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-builder\";i:0;s:18:\"uagb\/loop-category\";i:0;s:20:\"uagb\/loop-pagination\";i:0;s:15:\"uagb\/loop-reset\";i:0;s:16:\"uagb\/loop-search\";i:0;s:14:\"uagb\/loop-sort\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-wrapper\";i:0;s:13:\"uagb\/register\";i:0;s:19:\"uagb\/register-email\";i:0;s:24:\"uagb\/register-first-name\";i:0;s:23:\"uagb\/register-last-name\";i:0;s:22:\"uagb\/register-password\";i:0;s:30:\"uagb\/register-reenter-password\";i:0;s:19:\"uagb\/register-terms\";i:0;s:22:\"uagb\/register-username\";i:0;}"],"_edit_lock":["1784905292:1"],"_uag_custom_page_level_css":[""],"site-sidebar-layout":["default"],"site-content-layout":[""],"ast-site-content-layout":["full-width-container"],"site-content-style":["unboxed"],"site-sidebar-style":["default"],"ast-global-header-display":[""],"ast-banner-title-visibility":[""],"ast-main-header-display":[""],"ast-hfb-above-header-display":[""],"ast-hfb-below-header-display":[""],"ast-hfb-mobile-header-display":[""],"site-post-title":["disabled"],"ast-breadcrumbs-content":[""],"ast-featured-img":[""],"footer-sml-layout":[""],"ast-disable-related-posts":[""],"theme-transparent-header-meta":[""],"adv-header-id-meta":[""],"stick-header-meta":[""],"header-above-stick-meta":[""],"header-main-stick-meta":[""],"header-below-stick-meta":[""],"astra-migrate-meta-layouts":["default"],"ast-page-background-enabled":["default"],"ast-page-background-meta":["a:3:{s:7:\"desktop\";a:12:{s:16:\"background-color\";s:25:\"var(--ast-global-color-4)\";s:16:\"background-image\";s:0:\"\";s:17:\"background-repeat\";s:6:\"repeat\";s:19:\"background-position\";s:13:\"center center\";s:15:\"background-size\";s:4:\"auto\";s:21:\"background-attachment\";s:6:\"scroll\";s:15:\"background-type\";s:0:\"\";s:16:\"background-media\";s:0:\"\";s:12:\"overlay-type\";s:0:\"\";s:13:\"overlay-color\";s:0:\"\";s:15:\"overlay-opacity\";s:0:\"\";s:16:\"overlay-gradient\";s:0:\"\";}s:6:\"tablet\";a:12:{s:16:\"background-color\";s:0:\"\";s:16:\"background-image\";s:0:\"\";s:17:\"background-repeat\";s:6:\"repeat\";s:19:\"background-position\";s:13:\"center center\";s:15:\"background-size\";s:4:\"auto\";s:21:\"background-attachment\";s:6:\"scroll\";s:15:\"background-type\";s:0:\"\";s:16:\"background-media\";s:0:\"\";s:12:\"overlay-type\";s:0:\"\";s:13:\"overlay-color\";s:0:\"\";s:15:\"overlay-opacity\";s:0:\"\";s:16:\"overlay-gradient\";s:0:\"\";}s:6:\"mobile\";a:12:{s:16:\"background-color\";s:0:\"\";s:16:\"background-image\";s:0:\"\";s:17:\"background-repeat\";s:6:\"repeat\";s:19:\"background-position\";s:13:\"center center\";s:15:\"background-size\";s:4:\"auto\";s:21:\"background-attachment\";s:6:\"scroll\";s:15:\"background-type\";s:0:\"\";s:16:\"background-media\";s:0:\"\";s:12:\"overlay-type\";s:0:\"\";s:13:\"overlay-color\";s:0:\"\";s:15:\"overlay-opacity\";s:0:\"\";s:16:\"overlay-gradient\";s:0:\"\";}}"],"ast-content-background-meta":["a:3:{s:7:\"desktop\";a:12:{s:16:\"background-color\";s:25:\"var(--ast-global-color-5)\";s:16:\"background-image\";s:0:\"\";s:17:\"background-repeat\";s:6:\"repeat\";s:19:\"background-position\";s:13:\"center center\";s:15:\"background-size\";s:4:\"auto\";s:21:\"background-attachment\";s:6:\"scroll\";s:15:\"background-type\";s:0:\"\";s:16:\"background-media\";s:0:\"\";s:12:\"overlay-type\";s:0:\"\";s:13:\"overlay-color\";s:0:\"\";s:15:\"overlay-opacity\";s:0:\"\";s:16:\"overlay-gradient\";s:0:\"\";}s:6:\"tablet\";a:12:{s:16:\"background-color\";s:25:\"var(--ast-global-color-5)\";s:16:\"background-image\";s:0:\"\";s:17:\"background-repeat\";s:6:\"repeat\";s:19:\"background-position\";s:13:\"center center\";s:15:\"background-size\";s:4:\"auto\";s:21:\"background-attachment\";s:6:\"scroll\";s:15:\"background-type\";s:0:\"\";s:16:\"background-media\";s:0:\"\";s:12:\"overlay-type\";s:0:\"\";s:13:\"overlay-color\";s:0:\"\";s:15:\"overlay-opacity\";s:0:\"\";s:16:\"overlay-gradient\";s:0:\"\";}s:6:\"mobile\";a:12:{s:16:\"background-color\";s:25:\"var(--ast-global-color-5)\";s:16:\"background-image\";s:0:\"\";s:17:\"background-repeat\";s:6:\"repeat\";s:19:\"background-position\";s:13:\"center center\";s:15:\"background-size\";s:4:\"auto\";s:21:\"background-attachment\";s:6:\"scroll\";s:15:\"background-type\";s:0:\"\";s:16:\"background-media\";s:0:\"\";s:12:\"overlay-type\";s:0:\"\";s:13:\"overlay-color\";s:0:\"\";s:15:\"overlay-opacity\";s:0:\"\";s:16:\"overlay-gradient\";s:0:\"\";}}"],"_edit_last":["1"],"_aioseo_title":[null],"_aioseo_description":[null],"_aioseo_keywords":["a:0:{}"],"_aioseo_og_title":[""],"_aioseo_og_description":[""],"_aioseo_og_article_section":[""],"_aioseo_og_article_tags":["a:0:{}"],"_aioseo_twitter_title":[""],"_aioseo_twitter_description":[""],"_wp_old_slug":["first-blog-post"],"footnotes":[""],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"_wp_old_date":["2026-07-01","2026-06-01"],"rank_math_og_content_image":["a:2:{s:5:\"check\";s:32:\"64309c6b3699caad11b4e68bf9c13d93\";s:6:\"images\";a:1:{i:0;i:990346;}}"],"rank_math_seo_score":["10"],"rank_math_primary_category":["282"],"_uag_css_file_name":["uag-css-989349.css"],"_uag_js_file_name":["uag-js-989349.js"]},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false,"mailpoet_newsletter_max":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false,"dgwt-wcas-product-suggestion":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Mateodb","author_link":"https:\/\/umbruma.com\/es\/author\/mateo-dellabrunagmail-com\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/umbruma.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/989349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/umbruma.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/umbruma.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umbruma.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umbruma.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=989349"}],"version-history":[{"count":42,"href":"https:\/\/umbruma.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/989349\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":990445,"href":"https:\/\/umbruma.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/989349\/revisions\/990445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/umbruma.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=989349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/umbruma.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=989349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/umbruma.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=989349"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/umbruma.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=989349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}